Définition:
Lorsqu'on travaille et un collègue paresse, on va lui dire t'es ben flanc mou!
Le mot 'ben' (bien) dans l'expression se prononce comme 'bain'.
Exemple:
Allez! ll faut faire vite. T'es ben flanc mou! C'est moi qui fait tout le travail depuis ce matin.