Définition: L'expression vient des cultivateurs, lorsque le fermier avait fini de nettoyer l'étable il arrivait que le boeuf ou les vaches voulaient quand même se soulager. Il leur mettait alors la pelle sous la queue et la bête se tasser le derrière pour se soulager au côté de la pelle...
Exemple: ...
Définition: Expression imagée qui signifie que rien ne fonctionne comme on le veut
Exemple: Hier soir, j'ai pas réussi à ramener de fille, j'ai vomi comme un cochon pis j'ai pissé dans ma poubelle. Le pire, j'étais pas dans la bonne maison, tsé quand le boeuf veut pas chier dans la pelle...
Définition: Quand malgré les efforts, le choses ne se passent pas comme on le veut.
Exemple: Pour ne pas faire le voyage Saguenay-Québec, j'ai voulu donner les plans à mon fils mais il était déjà parti en autobus pour Québec. Alors j'ai décidé d'envoyer les plans par autobus et en appelant pour les horaires, j'ai su qu'il n'y aurait pas d'autobus pour ramener mon fils . Il va donc falloir que je descende à Québec pour les plans et mon fils. Quand le boeuf veut pas chier dans la pelle...