Définition: marle = merle, type d'oiseau. Donc l'expression veut dire « Ce mec est un drôle d'oiseau »
Exemple: Regarde le faire l'imbécile, c'est un moyen marle!
Définition: Cet homme est tout un numéro
Exemple: Mon oncle Richard était un moyen marle!