Le diable est aux vaches
-
Définition: «Pertes de contrôle suivant des épisodes de dispute intense et de discorde totale. Une certaine zizanie quoi!» Source: http://www.rpfo.ca/fr/Capsules_134/Le-Diable-Est-Aux-Vaches_378
Exemple: 1. «Lorsqu’un fermier voyait son troupeau s’agiter à l’aube d’une tempête ou simplement s’apercevait que ses vaches avaient un comportement erratique et nerveux pour aucune raison apparente.» 2. «Le diable était aux vaches souvent au sein de nos grandes familles d’autrefois lors de rencontres de famille bien arrosées, ce qui aiguisait les tempéraments et qui attisait les vieilles rancœurs.»
-
Définition: «Si on ne pose pas de limites, la situation X va évoluer de façon insensée»
Exemple: En construisant une maison, il faut d'abord veiller à la solidité de la structure. Une fois cette condition remplie, rien ne nous empêche d'ajouter les ornements luxueux qu'on préfère: poignées de porte en or, toilettes branchées sur l'eau chaude et le diable est aux vaches!