Frémille

Définition: Nom commun féminin. Ancien mot pour désigner une fourmi.

Exemple: Il y a des frémilles à terre.

Définition: Petite fourmi, de l'ancien français "fremillete". Malheureusement, comme la majorité des Canadiens-Français confond joual et persistance de mots vieillis (ancien français)dans le français oral des régions éloignées du Québec, ce mot est souvent perçu comme du joual.

Exemple: "Or se poryoit la fremillete". "Y'a un gros nic de fremilles". Expression très courante dans la région de Saint-Léonard de Portneuf. Il y a un gros nid de fourmis.

Définition: mot quebecois (joual) pour fourmi.

Exemple: Il y a des fremilles dans la depense.

Définition: Petites fourmis brunes aimant les substances sucrées et souvent nécrophages étaient ainsi appelées dans la langue vernaculaire de la région de Trois-Rivières et du Cap de la Madeleine dans les années 1960, 1970 et avant, cette population l'utilisait souvent durant la belle saison. Ex. Ça grouille de frémilles par ''icitte!''Il y a une invasion de fourmis ici.

Exemple: ¨Ça grouille de frémilles par ''icitte!'' Ce qui veut dire; Il y a une invasion de fourmis par ici!

Définition: Au Saguenay Lac-St-Jean le mot Frémille était employé pour désigner la fourmie volante qui apparait dans le millieu du mois d'août­.

Exemple: Elle a apparue le 16 août pour une durée de vie d'une journée.