Flanc-mou

Définition: Variante québecoise de «tire au flanc», désigne un individu paresseux et/ou manquant de volonté. On dit généralement un grand flanc-mou. Bien que péjoratif, ce terme a un impact modéré et peut parfois être utilisé de façon affectueuse dans un contexte familier

Exemple: «Salut Robert! Comment il va, mon flanc-mou préféré?» À voir: la chanson «le Rock n'roll du grand flanc-mou» par Plume Latraverse