Conter une pipe
-
Définition: Ici pipe vient du latin pipare signifiant piailler. Piper est passé en français avec son sens propre pousser un petit cri comme celui d'un oiseau. Par la suite, ce sens a dérivé pour imiter le cri d'un oiseau que l'on veut attirer pour le tuer à la chasse. Puis le sens est passé du langage des chasseurs au langage des joueurs de cartes en signifiant tromper son adversaire (ex: piper les cartes, les dés). Conter une pipe, c'est donc conter une histoire mensongère pour tromper son auditoire.
Exemple: Ce qu'il me raconte, ce n'est pas vrai. Il m'a conté une pipe.