Définition:
Chaudière en métal qu'on accrochait sous la goudrille avec un clou pour recueillir l'eau d'érable
Exemple:
Vide les canisses d'eau d'érable dans ton siau et quand il sera plein va le transvider dans la tonne sur la sleigh halée par le cheval.