| Matante (Québec) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: 1) Appellation. Équivalent populaire de "Tante".
2) Personne (femme) pour qui on a un lien proche sans qu'il soit familial (souvent utilisé par les enfants) 3) Personne (femme) plus âgée qui semble tenir d'une autre époque, "kétaine" Exemple: 1) C'est ma matante, la soeur de ma mère. 2) Matante Manon, ma voisine, m'a donné des biscuits. 3) Elle est mal habillée, elle a l'air d'une vieille matante. Ajouté le 21 fév 2011. |
6 pour, 0 contre
|
| patati patata (Belgique) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Utilisé pour éviter de redire une longue information déjà connue, ou pouvant être facilement devinée, par l'interlocuteur. Semblable à "et caetera" Exemple: Je vais commencer mon discours par Bonjour chers invités, merci d'être venus, patati patata..., puis je vais continuer avec le résumé de la dernière rencontre. Ajouté le 21 fév 2011. |
2 pour, 0 contre
|
| Eurk (France) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Interjection exprimant le dégoût. Exemple: On voulait t'appeler Eurk, mais on savait pas comment ça s'écrivait. Faqu'on t'a appelé Eric à' place. Ajouté le 18 fév 2011. |
1 pour, 3 contre
|
| Môsusse (Québec) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: 1. Interjection. De «Moses» («Moïse» en anglais). Sans doute l'un des plus inoffensifs des sacres québécois. Employé pour signifier la peine, la déception, une surprise désagréable, etc.
2. Nom. Individu ou enfant malcommode, turbulent. 3. Loc adv. En môsusse : beaucoup. Être en môsusse : être irrité, énervé. Exemple: J'arrive de l'épicerie pis j'vas être pogné pour y r'tourner, môsusse ! Eh môsusse, j'ai oublié d'fermer l'rond de poêle ! Môsusse, j'aurais tellement aimé ça y aller moué'ssi ! Le p'tit môsusse, attends ben que j'le pogne ! Là, j't'en môsusse, là : t'as encore laissé la lumière ouverte toute la journée ! Ajouté le 18 fév 2011. |
14 pour, 0 contre
|
| Par exemple (Québec) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Cette fois-ci. Exemple: Ah ben là pa'emp', on jase ! Ajouté le 18 fév 2011. |
3 pour, 0 contre
|
| Planter (Québec) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Au figuré. Rabrouer quelqu'un, lui clouer le bec. Exemple: La ptite dinde bavasseuse s'est faite planter solide par Madame Chose, qui est jamais à court de répartie. Ajouté le 18 fév 2011. |
5 pour, 0 contre
|
| Pis toute (Québec - Montréal) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Loc. adv. Littéralement : « et puis tout ». Synonyme de « et caetera », « et tout les reste ». Est parfois utilisé de manière répétée. Remarque : son emploi n'a souvent aucune signification sinon que de renforcer l'affirmation du locuteur. Exemple: Ah ouais ? Ça fait que ça veut dire qu'on va se r'trouver toute la gang chez l'gros Munger pis on va se baigner pis s'faire un barbecue pis toute pis toute ? Mautadite marde ! Moué qui t'avais toute faite une belle job de ménage pis toute ! Ajouté le 18 fév 2011. |
4 pour, 0 contre
|
| Marde enveloppée |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Niaiserie à répondre à quelqu'un qui s'informe du souper, qui joue sur le contraste entre vulgarité et bon goût. Exemple: - Qu'est-ce qu'on mange pour souper ? - D'la marde enveloppée ! « On m'a fait manger du papier pour que j'puisse chier tout enveloppé » - Plume Latraverse, « La bienséance » Ajouté le 18 fév 2011. |
3 pour, 0 contre
|
| ce vomir les dents (Québec - Montréal) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: trop boire,etre malade de brosse Exemple: Bourbeau a vomit c'est dents Ajouté le 18 fév 2011. |
2 pour, 2 contre
|
| Guy Mongrain, sors de ce corps ! (Québec - Montréal) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Expression référant à Guy Mongrain, animateur télé pour matantes à l'humour pitoyable, et « Vade retro, Satana », sésame des exorcistes. Se dit à une personne dont l'humour repose essentiellement sur des jeux de mots faciles et pénibles. Exemple: - Fais-moi une phrase avec steak haché ! - ... - Où c't'es caché ?! - Oufff.... Guy Mongrain, sors de ce corps... Ajouté le 18 fév 2011. |
13 pour, 2 contre
|
| Venir du rang des Bobettes (Québec - Saguenay–Lac-Saint-Jean) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: De «rang», chemin de campagne au Québec, et «bobette», terme populaire pour «petite culotte». Être de mauvaise éducation (v. colon), arriéré ou mal habillé, etc. Exemple: Où c'est que t'as'ppris à vivre, toué ? Tu viens-tu du rang des Bobettes ? Ajouté le 18 fév 2011. |
9 pour, 1 contre
|
| Avoir l'air d'un(e) p'tit(e) Boies du Lac à' Poche |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Se dit d'une personne pauvrement habillée, dont les habits inspirent la pitié.
À l'origine de l'expression, il y aurait eu une vraie famille Boies, très pauvre, qui vivait à l'endroit en question. Exemple: Va t'changer tu-suite, tu me fais honte : t'as l'air d'une tite Boies du Lac à' Poche ! Ajouté le 18 fév 2011. |
6 pour, 0 contre
|
| Les fesses nu-tête (Québec - Saguenay–Lac-Saint-Jean) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Expression parodique combinant les expressions «les fesses à l'air» et «nu-tête», que toutes les mères assènent à leurs enfants chaque hiver (Mets ta tuque, promène-toé pas nu-tête, tu vas attraper 'a grippe). Elle est employée de manière humoristique avec quelqu'un qui vient de tomber malade, etc. Exemple: T'as le rhume ? C'est ça qui arrive quand on couche les fesses nu-tête... Ajouté le 18 fév 2011. |
7 pour, 0 contre
|
| Contrecrisser (se) (Québec - Lanaudière) |
|
Ajouter une définition et un exemple|
Définition: Verbe réflexif. (De contre- et crisser). Se foutre éperdument (de qqun, de qqch.), en être excédé. Exemple: Tes ptites simagrées, là, j'm'en contrecrisse ! Ajouté le 18 fév 2011. |
8 pour, 0 contre
|
Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.
