Définition: Faire quelque chose d’une façon peu orthodoxe.
Exemple: Je lui ai fait la passe du coyote qui pu et il n’a rien vu aller!
Définition: Retail de bois utilisé le plus souvent comme spacer sous la tête d'un marteau pour retirer de long clous. Peut aussi être utilisé pour chimer, frapper sans endommager ou solidifier une structure.
Exemple: Y manque yinke un p'tit Joe Mono pour finir la farme de toit.
Définition: n.f, Argent.
Exemple: Il te reste de la thune pour acheter des garo ? Perso j'ai tout mis dans le MacDo...
Définition: Flouze, biffetons, thune, maille... En bref : argent.
Exemple: "Donnez, do-do-donnez Donnez-moi d'la moulaga" Heuss l'enfoiré
Définition: Ouaiche siginfie, bonjour, ou, un salut plus "cool". Cela peut aussi faire signe d'étonnement. !
Exemple: Ouaiche les gens ! Wesh mais t'es un ouf frère
Définition: Cité dortoir.
Exemple: Encore heureux qu'il reste encore des français pures souches pour faire la part des choses dans les técis (Despo Rutti, « Miettes d'espoir », Convictions suicidaires, 2010)
Définition: fou
Exemple: l paraît que l'architecte qui en a eu l'idée a pompé ça sur Brasilia, la ville qu'un maboul a lâchée au milieu de la jungle… (Slimane Kader, Wam, 2011)
Définition: Garçon, homme.
Exemple: Jeune demoiselle recherche un mec mortel | Un mec qui pourrait me donner des ailes | Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime (Diam's, « Jeune Demoiselle », Dans ma bulle, 2006)
Définition: avoir peur
Exemple: Bouffer les crève-faim, enfin ceux qui flippent des risques|Tout autant qu'ils craignent le fisc ( Sléo, 1995)
Définition: Locution adverbiale. familier. "Verlan" de l'anglais "speed" (rapide). Faire quelque chose "en despi" signifie faire quelque chose rapidement. Synonymes : rapidement, vite.
Exemple: J'étais tellement en retard pour ce devoir que j'ai dû l'écrire en despi avant de venir en cours ce matin.
Définition: Devoir attendre au prochain repas pour manger.
Exemple: Si tu es en retard pour le souper, tu vas passer sous la table!
Définition: Expression utilisée par Régis Labeaume, pour dire...qu'à la ville, ils sont pas caves à temps plein.
Exemple: On a étudié le dossier, tsé, on n'est pas caves à temps plein!
Définition: Locution verbale. Se faire demander d'augmenter la candence, le rythme
Exemple: Enwèye, shifte la deux! On a pas toute la journée!
Définition: Équivalent québécois du terme gravier (de l'ancien français et de l'anglais 'gravel')
Exemple: J'haïs ça rouler sur des chemins de gravelle