La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
Être dans les patates (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Être perdu, paumé, se méprendre ou encore ne pas bien connaître le sujet dont on parle.
Exemple: Elle ne savait pas de quoi elle parlait, elle était dans les patates.

(En voiture) J'ai pris le mauvais virage, je suis dans les patates.
Ajouté le 26 fév 2011.
5 pour, 0 contre
  


Deux d'pique (Québec - Montréal)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Une personne pas très futée.
Exemple: Son frère, c't'un deux d'pique.
Ajouté le 26 fév 2011.
8 pour, 0 contre
  


Dire de la marde (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Mentir, fabuler, inventer des histoires
Exemple: - Aurais-tu un peu d'argent pour que je mange?
- Arrête donc de dire de la marde, je le sais que tu te piques maudit drogué
Ajouté le 25 fév 2011.
6 pour, 0 contre
  


Chose (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Mot utilisé comme apostrophe pour s'adresser à quelqu'un dont on ignore le nom, ou ironiquement, qu'on ne souhaite pas appeler par son nom.
Exemple: « Heille, Chose, t'aurais pas 30 sous pour moué ? »

« Bon ! amenez-moi voir ça, c'te char neuf-là ! [...] Ah, elle est belle... Ben belle ! Un beau char neuf, toé chose ! »
- Michel Rabagliati, « Paul à Québec »
Ajouté le 25 fév 2011.
4 pour, 0 contre
  


À 'marde (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Loc. adjectivale. Littéralement : à la merde, de merde. Utilisé pour qualifier quelque chose ou quelqu'un de médiocre ou de détestable. Note : au niveau de la prononciation, l'élision du « la » fait en sorte que le « à » est allongé : « ààà' marde».
Exemple: Stie d'Mario à' marde : i'est allé scorer dans son prop' but ! Faut l'faire !
Heille on vient-tu à boutte du crisse de hockey à' marde ? On entend ienque parler de ça partout !
Ajouté le 25 fév 2011.
16 pour, 1 contre
  


gosser (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Verbe. 1. Sculpter approximativement. 2. Manipuler, tripoter un objet de manière compulsive. 3. Éprouver les nerfs de quelqu'un.
Exemple: 1. Quins : ch't'ai gossé un beau dildo en bois avec mon canif !
À l'expo d'art contemporain, y'avait un ch'fal géant gossé en styrofoam.
2. Ah ! mais arrête de gosser avec le radio, tu vois ben qu'y'a pas d'postes qui rentrent icitte !
Jean-Guy fatiguait tout l'monde à table en gossant su' son 2 litres de Pepsi avec sa clé d'char.
3. Jean-Guy est vraiment gossant avec ses compulsions.
Ah ! stie qu'tu m'gosses avec ta toune plate ! J'vas l'avoir pognée dans tête après !
Ajouté le 25 fév 2011.
5 pour, 0 contre
  


Patente à gosses (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: De « patente » : objet quelconque, truc, bidule ; et « gosser » : énerver. Plus qu'une simple patente, l'expression « patente à gosse » désigne un objet non seulement insignifiant mais mal foutu, susceptible de provoquer la frustration par son inadéquation à l'emploi auquel il est destiné.
Exemple: « Achète pas ça, c'est rien qu'une patente à gosse. »

« Ça parle au carosse ! Carosse de patente à gosse ! »
- Yasser Arafat
Ajouté le 25 fév 2011.
9 pour, 0 contre
  


Malavenant (Québec - Saguenay–Lac-Saint-Jean)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Nom et adj. Malcommode, énervant. Se dit également d'une personne qui aime à faire du mal ou des mauvais coups.
Exemple: Toué mon p'tit malav'nant, calme-toué, ben tu vas'ller dans ta chambre en punution !
Ah, maudite patente à gosse de viarge, c'est-tu assez malav'nant quand le boutte du tape vient s'coller su'l'rouleau !
Ajouté le 25 fév 2011.
10 pour, 0 contre
  


Se chercher un loyer (Québec - Mauricie)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Loc. verbale. De « loyer », terme populaire pour « logement » au Québec. Se dit en automobile de l'automobiliste qui nous précède sur la rue et qui nous empêche de rouler à une vitesse normale à cause de sa conduite lente et hésitante, comme s'il était en train de lire les numéros de téléphones sur les pancartes de logements à louer.
Exemple: Heille, coudonc chose : tu t'charches-tu un loyer ?!
Ajouté le 25 fév 2011.
3 pour, 2 contre
  


Graty (Québec - Outaouais)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: (anglicisme) Signifie fromage ou fromage rapé. Fait référence au verbe anglais to Grate.
Exemple: On met tu du Graty là dessus
Ajouté le 24 fév 2011.
1 pour, 1 contre
  


rire comme des bons (Québec - Montréal)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Rire comme des fous.
Exemple: La madame a planté sur une pelure de banane. Elle s'est mise à sacrer pendant que Jack et moi on riait comme des bons.
Ajouté le 21 fév 2011.
5 pour, 0 contre
  


péter un plomb (France)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Expression. Disjoncter, perdre les pédales
Exemple: Y'a deux choses qui me font péter les plombs : la religion et la politique.
Ajouté le 21 fév 2011.
2 pour, 0 contre
  


Matante (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: 1) Appellation. Équivalent populaire de "Tante".
2) Personne (femme) pour qui on a un lien proche sans qu'il soit familial (souvent utilisé par les enfants)
3) Personne (femme) plus âgée qui semble tenir d'une autre époque, "kétaine"
Exemple: 1) C'est ma matante, la soeur de ma mère.
2) Matante Manon, ma voisine, m'a donné des biscuits.
3) Elle est mal habillée, elle a l'air d'une vieille matante.
Ajouté le 21 fév 2011.
4 pour, 0 contre
  


patati patata (Belgique)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Utilisé pour éviter de redire une longue information déjà connue, ou pouvant être facilement devinée, par l'interlocuteur. Semblable à "et caetera"
Exemple: Je vais commencer mon discours par Bonjour chers invités, merci d'être venus, patati patata..., puis je vais continuer avec le résumé de la dernière rencontre.
Ajouté le 21 fév 2011.
2 pour, 0 contre
  


Page: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175  176  177  178  179  180  181  182  183  184  185  186  187  188  189  190  191  192  193  194  195  196  197  198  199  200  201  202  203  204  205  206  207  208  209  210  211  212  213  214  215  216  217  218  219  220  221  222  223  224  225  226  227  228  229  230  231  232  233  234  235  236  237  238  239  240  241  242  243  244  245  246  247  248  249  250  251  252  253  254  255  256  257  258  259  260  261  262 
 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.