La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
Toc (France - Corse)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Un synonyme Ajaccien du "gavé" Bordelais, utilisé de diverses manieres, principalement commencant par "Toc de..."
Exemple: Toc de bien !
Toc de cher !
Toc de ouf !
Ajouté le 27 avr 2013.
0 pour, 2 contre
  


Se virer l'cul à crèche (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Se retourner contre quelqu'un qui nous à beaucoup aidé sans vraiment bonne raison !
Exemple: [contexte: Le gouvernement du Québec investit 1.3 milliards dans Bombardier, qui ne fait ni une ni deux et délocalise ses activités de fabrication en Inde, au Mexique et au Maroc]

“Bombardier s’est viré l’cul à crèche, les petits vlimeux!”
Ajouté le 26 avr 2013.
6 pour, 1 contre
  


Gras dur (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Prospère! Fortuné!
Exemple: On es gras dur! On a tout ce dont on a besoin et plus!
Ajouté le 26 avr 2013.
14 pour, 2 contre
  


Ça l'arfais pu (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Contraction du français "Cela ne le refais plus". S'utilise en général pour exprimer le désarroi causé par une situation d'exception apparemment fréquente, mais qui ne veut pas se reproduire lorsque l'on désire le démontrer à un tierce parti. La version inverse, "Ça l'arfais!" peut aussi être utilisée à la reprise de la situation initiale.
Exemple: Mise en scène : Gilles entend un bruit bizarre dans son appartement et tente de le souligner à Bertrand.

Gilles : "Écoute, entend tu le bruit bizarre?"
Bertrand : "Désolé, non."
Gilles : "Ah, ça l'arfais pu!"
Ajouté le 26 avr 2013.
8 pour, 1 contre
  


Tequila, heineken pas le temps de gnaiser (Québec - Saguenay–Lac-Saint-Jean)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Qu'il faut boire le plus possible en un minimum de temps pour etre pret a faire le party en tabarnak (voir tabarnak) pour traduction
Exemple: Tequilla, heineken pas le temps de gniaiser
Ajouté le 25 avr 2013.
5 pour, 8 contre
  


avoir la poche comme un gant de boxe (Québec - Saguenay–Lac-Saint-Jean)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: En 1969 mon ami Yvon utilisait cette expression pour me laisser comprendre qu'on pourrait se donner mutuellement du plaisir. Nous n'avions pas vingt ans, et c'était plus facile que de draguer les filles. Ça n'a pas duré...
Exemple: «j'ai la poche comme un gant d'boxe...»
Ajouté le 25 avr 2013.
0 pour, 4 contre
  


éclater de rire (Andorre)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: s'esclaffer, fou rire.
Exemple: Elle a éclaté de rire en voyant ce clown.
Ajouté le 23 avr 2013.
3 pour, 3 contre
  


rouler carré (Vietnam)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: ne fonctionne pas bien, a de la difficulté à avancer.
Exemple: Ça roule carré au travail aujourd'hui!
Ajouté le 23 avr 2013.
4 pour, 2 contre
  


partir le char
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Démarrer la voiture.
Exemple: Va partir le char pour qui réchauffe.
Ton char a tu parti à matin?
Ajouté le 23 avr 2013.
5 pour, 1 contre
  


se geler le cul (Belgique - Bruxelles-Capitale)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Avoir froid en attendant quelque-chose.
Exemple: On va aller se geler le cul en attendant l'autobus!
Ajouté le 23 avr 2013.
8 pour, 1 contre
  


Mener du train (Canada - Nouveau-Brunswick)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Faire du bruit, bruyant
Exemple: Les motos mènent du train!
Ajouté le 23 avr 2013.
5 pour, 1 contre
  


Tutter d'la horn (Québec - Outaouais)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Klaxonner, donner un coup de klaxon
Exemple: Avant que le char me rentre dedans j'l'ai tutter d'la horn !
Ajouté le 22 avr 2013.
3 pour, 4 contre
  


Dawa (France)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Se dit de quelque chose qui est dans un état pitoyable. Synonyme de chaos ou de bordel, lorsque ce dernier mot est utilisé de façon péjorative.
Exemple: C'est le dawa ici, un vrai foutoire!

Des expressions ayant la même signification pourraient être "C'est un vrai bordel" ou encore "C'est l'enfer!".
Ajouté le 21 avr 2013.
3 pour, 6 contre
  


Boss des bécosses (Québec - Lanaudière)
Ajouter une définition et un exemple
Définition: Personne qui se prend pour un autre, qui pète plus haut que le trou qui en situation d'autorité s'enfle la tête et parle à travers son chapeau qui se croit important qui ne respecte pas les autres se sentant supérieur de par sa nouvelle fonction.
Exemple: Un boss de bécosse est celui qui en mène large avec éroitesse d'esprit...!
Ajouté le 19 avr 2013.
11 pour, 2 contre
  


Page: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175  176  177  178  179  180  181  182  183  184  185  186  187  188  189  190  191  192  193  194  195  196  197  198  199  200  201  202  203  204  205  206  207  208  209  210  211  212  213  214  215  216  217  218  219  220  221  222  223  224  225  226  227  228  229  230  231  232  233  234  235  236  237  238  239  240  241  242  243  244  245  246  247  248  249  250  251  252  253  254  255  256  257  258  259  260  261  262  263  264  265  266  267  268  269  270  271  272  273  274  275  276  277  278  279  280  281  282  283  284  285  286  287  288  289  290  291  292  293  294  295  296  297  298  299  300  301  302  303  304  305  306  307  308  309  310  311  312  313  314  315  316  317  318  319  320  321  322  323  324  325  326  327  328  329  330  331  332  333  334  335  336  337  338  339 
 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.